You can VOTE for and RATE your favorite tracks. Vote only when the track is ON AIR.
Listen to a special selection of our best radio shows previously aired on MjTunes.
French language version of Michael's I Just Can't Stop Loving You, recorded as a duet with Siedah Garrett - remains officially unreleased.
The French lyrics were written by Christine 'Coconut' Decroix. "I met Quincy (Jones) in Los Angeles by friends of friends," said Decroix.
"When I heard I Just Can't Stop Loving You, I said to Michael that he should sing it in French, because it is a harmonious language which is appropriate for this kind of romantic melodies.
Quincy proposed to me to write the text - I did and Michael recorded it."
Translation of French title: I Do Not Want The End Of Us.
See also: Todo Mi Amor Eres Tu
I Just Can't Stop Loving You
Je Ne Veux Pas La Fin De Nous - Lyrics
Je ferme les yeux
Je me sens fiévreux
Sans toi, j'ai froid
J'aimerais t'appeler
J'aimerais prononcer
que toi, que toi
Ce que je ressens
Personne ne comprend
Je me sens si bien de t'aimer
Pour la première fois
Je sais que c'est toi
J'ai besoin de rêver
Je vais t'emmener
L'été finira
Près du feu de bois
On fera l'amour
Blottie contre toi
Je te dirai tout bas
Tu me rends folle
Ce que je ressens
Personne ne comprend
Je me sens si bien près de toi
J'en perd ma fierté
Je ne veux plus tricher
La vérité pour moi
C'est la vie avec toi
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ça stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
Et danser tout l'hiver
Sans toi c'est un enfer
Ne t'en vas pas
Et pouvoir t'embrasser
J'en tremble rien d'y penser
Tout te donner
Les femmes d'avant toi
Ne comptent même pas
J'ai oublié tout ton passé
La terre peux trembler
La guerre éclater
Je supporterai tout
Écoute-moi mon amour
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ça stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
Notre amour brillera dans ce monde
Il m'a vraiment tout apporté
Donne-moi ton corps et ton âme
Pour te dire amour, toujours, je veux te garder
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ça stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
If you really know the french language and english, you know that I just can't stop loving you mean Je ne peux juste pas arrêter de t'aimer and not Je ne veux pas la fin de nous. But You're right the french version is wonderful just like the others.
J'aimerai que vous m'indiquer ou on peut optenir ce morceau. Merci d'avence. R.i.p 
(bah quoi on à plus le droit de rêver maintenant ?!) Son accent est tellement charmant 
je crois qu'une bonne partie des fans (du moins français) craque pour celui-ci 
Michael, merci pour tous ce que tu fais pour nous, on ne te remerciera jamais assez | 22
Guests and 0 Members: Users are browsing... |
Radio Music Database : 15 Guestbook : 1 News section : 2 Discography and Lyrics Michael Jackson, The Jacksons, The Jackson 5 : 1 MjTunes Vision : 1 Registered members: 14649 |
Michael Jackson's Main Albums
Off The Wall
Thriller
Bad
Dangerous
HIStory
Blood On The Dance Floor
Invincible
The Ultimate Collection
Discography
Michael Jackson
The Jackson 5
The Jacksons
MJ & Friends
Outtakes
Remixes
MjTunes
feeds: News Latest
comments Radio music
database User pages
Promote
Michael Jackson's Music Contact Credits Official
Statements Sitemap Website concept and Design by B&Co Box
This service respects the copyrights. All the rights of the authors of the protected works, reproduced and communicated on this site, are reserved. Except express authorization, any use of works other than listening within the framework of the family circle is strictly prohibited.
On Air
Schedule
Charts
Podcast
Log-in / Register 
